
Austauschprogramme & Auslandsfahrten
für die Klassenstufen 9, 10 und die Jahrgangsstufe 11
Klassenstufe 9 (Frankreich, Ungarn, Polen)
In der Klassenstufe 9 werden eine Reihe von internationalen Austauschen und Auslandsfahrten angeboten, die von verschiedenen FachlehrerInnen unserer Schule vorbereitet und betreut werden. Die Fahrten dauern etwa eine Woche (Kreisau) bis etwa zwei Wochen (Ungarn und Frankreich). Sie schließen in der Regel einen Schulbesuch an einer Partnerschule mit ein. Für eine Teilnahme ist die Aufnahme der ausländischen PartnerIn (Ungarn und Frankreich) beim Gegenbesuch erforderlich.
Die aktuellen Austauschprogramme finden mit dem Lycée Chateaubriand in Rennes (Frankreich), mit der Fényi Gyula Jesuit High School in Miskolc (Ungarn) und als SchülerInnen-Begegnung in Polen mit einer Schule aus Brzeg in der Internationalen Begegnungsstätte der Stiftung für Europäische Verständigung in Kreisau (60 km südlich von Breslau) statt. Es kann nur an einem Austausch in Klassenstufe 9 teilgenommen werden.
Die Austausche werden allen 9. Klassen im November des laufenden Schuljahres vorgestellt. Erst nach dieser Veranstaltung kann eine Bewerbung erfolgen. Sie besteht aus zwei Teilen: "Austauschbewebrung Teil I" und "Austauschbewerbung Teil II". Diese Dokumente finden sich rechts im Download-Bereich auf dieser Seite. Sie sind auzudrucken und bis zu einem Stichtag in Papierform bei Frau Reinhold einzureichen.
Klassenstufe 10 (USA)
Drei bis vier SchülerInnen der 10. Klasse besuchen in der Regel von Anfang Januar bis Mitte Februar für ca. fünf Wochen den Unterricht der Atlanta International School (AIS) und sind in Gastfamilien untergebracht.
Klassenstufe 11 (Indien, Tansania, Polen)
Jeweils vier (Tansania) bis sechs SchülerInnen (Indien) der Jahrgangsstufe 11 besuchen in der Regel im Februar für ca. zwei Wochen die Mallya Aditi International School in Bangalore (Indien) bzw. den Unterricht der jesuitischen St. Peter Claver Highschool (SPCH) in Dodoma (Tansania). Sie wohnen in Gastfamilien (Indien) und werden in deren Alltagsleben einbezogen. In Tansania erfolgt die Unterbringung in einer Jesuiten-Kommunität. Einen Teil der Zeit verbringen die SchülerInnen des Indien-Austausches bei den Jesuiten in Anekal, einer Kleinstadt in der Nähe von Bangalore, und besuchen die Dörfer der Dalith („Untouchables") in dieser Gegend.
Unser Frankreich-Austausch findet mit dem Lycée Chateaubriand in Rennes, der Hauptstadt der Bretagne, statt. Für eine Woche erfolgt im Frühjahr (März / April) zunächst der Besuch unserer französischen Gäste in Dresden. Der ebenfalls einwöchige Rückbesuch findet im Mai statt. Wir werden in Gastfamilien bzw. im Internat (und in Gastfamilien am Wochenende) untergebracht, entdecken unsere Partnerschule, die Stadt Rennes sowie bretonische Traditionen. Wir unternehmen Exkursionen zum Kloster Mont-Saint-Michel, nach Cancale und nach Saint-Malo.
Der Austausch zielt vorrangig auf SchülerInnen des sprachlichen Profils ab, berücksichtigt aber auch BewerberInnen anderer Profile, insofern ausreichend Plätze zur Verfügung stehen.
Eine Bewerbung für diese Fahrt ist bei Frau Reinhold einzureichen. Sie besteht aus zwei Dokumenten („Austauschbewerbung - Teil I" und „Austauschbewerbung - Teil II"). Teil II füllen SchülerInnen des sprachlichen Profils auf Französisch, alle anderen (naturwissenschaftlich, künstlerisch-musisch) auf Deutsch aus. Im Rahmen einer Auswahlsitzung im November werden die TeilnehmerInnen nach Eignung und jeweils zur Verfügung stehender Anzahl der Plätze ermittelt. Es findet ein vorbereitender Elternabend statt und teilweise auch Workshops im Rahmen der SAW für die teilnehmenden SchülerInnen.
Schulwebsite: www.lycee-chateaubriand.fr
Infos
- Anzahl Plätze: 2027: voraussichtlich ca. 25 SchülerInnen
- Rennes in Dresden: März 2027 (genaue Daten folgen)
- Dresden in Rennes: Mai 2027 (genaue Daten folgen)
- Kosten: 300 €
- Ansprechpartnerinnen: Frau Reinhold und Frau Polak
Download
Unsere Schüler-Begegnung in Polen findet mit einer Schule aus Brzeg in der Internationalen Begegnungsstätte der Stiftung für Europäische Verständigung in Kreisau (60 km südlich von Breslau) statt. Die deutschen und polnischen SchülerInnen führen ein gemeinsames Projekt aus dem Themenkreis "Interkulturelles Lernen" durch. Die Begegnung ist besonders für SchülerInnen geeignet, die ab der 10. Klasse Polnisch lernen möchten.
Eine Bewerbung für diese Fahrt ist bei Frau Reinhold einzureichen. Sie besteht aus zwei Dokumenten („Austauschbewerbung - Teil I" und „Austauschbewerbung - Teil II") und wird auf Deutsch ausgefüllt. Im Rahmen einer Auswahlsitzung im November werden die TeilnehmerInnen nach Eignung und jeweils zur Verfügung stehender Anzahl der Plätze ermittelt. Es findet ein vorbereitender Elternabend statt und teilweise auch Workshops im Rahmen der SAW für die teilnehmenden SchülerInnen.
Webseite der Internationalen Begegnungsstätte: https://www.kreisau.de
Infos
- Anzahl Plätze: 2027: ca. 12 SchülerInnen
- Datum: voraussichtlich Mai 2027 (genaues Datum folgt)
- Kosten: 220 €
- Ansprechpartnerin: Frau Schulz
Download
Unser Ungarn-Austausch findet mit der Fényi Gyula Jesuit High School in Miskolc (Ungarn) statt. Für ca. eine Woche erfolgt im März zunächst unser Besuch in Ungarn. Der Rückbesuch findet im April statt. Obwohl wir schon seit mehr als zwanzig Jahren mit der Fényi Gyula Jesuit High School verbunden sind, findet der auf Gegenseitigkeit beruhende Austausch im Schuljahr 2024 / 25 zum ersten Mal statt. Details zu Unterbringung folgen. Der Austausch setzt seinen Schwerpunkt auf ökologische bzw. naturwissenschaftliche Themen, wodurch er besonders SchülerInnen des naturwissenschaftlichen Profils ansprechen möchte. Es finden Exkursionen im Raum Miskolc und nach Budapest statt.
Eine Bewerbung für diese Fahrt ist bei Frau Reinhold einzureichen. Sie besteht aus zwei Dokumenten („Austauschbewerbung - Teil I" und „Austauschbewerbung - Teil II") und wird auf Deutsch ausgefüllt. Im Rahmen einer Auswahlsitzung im November werden die TeilnehmerInnen nach Eignung und jeweils zur Verfügung stehender Anzahl der Plätze ermittelt. Es findet ein vorbereitender Elternabend statt und teilweise auch Workshops im Rahmen der SAW für die teilnehmenden SchülerInnen.
Schulwebsite: https://jezsu.hu/gimnazium/
Infos
- Anzahl Plätze: 2027: 10 - 12 SchülerInnen
- Dresden in Miskolc: 28. Februar - 6. März 2027
- Miskolc in Dresden: 15. - 20. März 2027
- Kosten: 300 €
- Ansprechpartner: Herr Martin und Herr Schwarz
Download
Unser USA-Austausch findet mit der Atlanta International School (USA) statt. Drei bis vier SchülerInnen der Klassenstufe 10 besuchen in der Regel von Anfang Januar bis Februar für ca. fünf Wochen den Unterricht der AIS und sind in den USA in Gastfamilien untergebracht. Die Schülergruppe reist allein, ohne begleitende LehrerIn.
Der Gegenbesuch aus den USA erfolgt in der Regel am Schuljahresende im Umfang von ca. vier Wochen. Der Austausch ist zu verstehen im Sinne eines Stipendiums, das die Schule vergibt. Bei Verlassen der Schule wird der Auslandsaufenthalt in das Abgangszeugnis eingetragen. Die Betreuung des Austausches liegt in den Händen von Frau Reinhold. Diese stellt den Austausch in allen 10. Klassen vor den Herbstferien in den jeweiligen ZfU-Stunden vor. Erst danach kann eine Bewerbung erfolgen.
Bewerbung
- Abgabe der Bewerbung in Papierform bei Frau Reinhold bis 26. Oktober 2026
- schriftlich auf Englisch:
- CV (tabellarischer Lebenslauf) mit Foto
- Motivationsschreiben (Umfang Motivationsschreiben: ca. eine Seite)
- Zustimmung der Eltern (Unterschrift) zur Bewerbung und zur Aufnahme eines Gastkindes
- Auswahlgespräch am 3. November 2026 (genaue Zeiten erfahren die Teilnehmenden persönlich)
- Entscheidung (per Brief im Schulsekretariat abzuholen) am 6. November 2026
- Elternabend (bei Zusage) am 12. November 2026, 18.00 Uhr (Raum 1.17)
WICHTIG: Wer sich bewirbt, muss sicherstellen, dass er über einen gültigen Reisepass verfügt bzw. diesen nach einer Zusage umgehend beantragt. Dieser muss nach Ausreise noch mindestens sechs Monate gültig sein.
Auswahlkriterien
- Leistungen in Englisch und anderen Fächern (SchülerInnen müssen in der Lage sein, im Ausland selbstständig zu kommunizieren und müssen versäumten Stoff nachholen können.)
- soziale Kompetenz (offen, kommunikativ und anpassungsfähig, Eignung als „BotschafterIn für Schule und Land“)
- Verpflichtung zur Aufnahme des Gegenbesuches (Sollte eine Unterbringung in der Familie des Bewerbers nicht möglich sein, muss eine anderweitige Unterkunft vermittelt werden.)
Kosten
- 1.200 € (= Austauschpauschale) plus Taschengeld
- In Atlanta wird kein Schulgeld erhoben.
- Da der Rückaustausch zum Schuljahresende erfolgt, geht die GastschülerIn mit auf Abschlussfahrt der 10. Klasse. Diese Kosten trägt ebenso die deutsche Familie.
Termine
- Dresden in Atlanta: ca. 8. Januar bis 12. Februar 2027
Die deutsche Gruppe reist gemeinsam nach Atlanta und auch wieder zurück. - Atlanta in Dresden: ca. 14. Juni 2027 bis Schuljahresende (9. Juli 2026)
Die amerikanischen SchülerInnen reisen - anders als die deutschen SchülerInnen - individuell und nicht als gesamte Gruppe an.
Wer nach der Klassenstufe 10 einen längeren Auslandsaufenthalt plant oder bereits an Auswahlgesprächen teilnimmt, sollte sich im Sinne der Chancengleichheit nicht für Atlanta bewerben.
Aus der finanziellen häuslichen Situation der BewerberIn soll weder Vorteil noch Nachteil erwachsen. Bedürftige SchülerInnen werden bestärkt, die finanzielle Unterstützung des Schulwerkes zu beantragen. SchülerInnen aus finanziell besser gestellten Elternhäusern werden unabhängig von diesen Voraussetzungen hinsichtlich ihrer Eignung geprüft.
Schulwebseite: www.aischool.org
Download
Unser Indien-Austausch findet mit der Mallya Aditi International School in Bangalore (Indien) statt. Der Besuch unserer indischen Gäste (sechs SchülerInnen, eine Lehrerin) erfolgt im Okotber / November der 11. Klasse. Für ca. 2 1/2 Wochen nehmen sie am Leben ihrer deutschen Gastfamilie teil, besuchen unsere Schule und unternehmen einige Exkursionen, wobei die Elternschaft dabei eine aktive Rolle übernimmt. Der Gegenbesuch findet in der Regel im Februar statt, wobei eine Woche (erste oder zweite) in den Winterferien liegt. In Bangalore wohnen sie in Gastfamilien und werden in deren Alltagsleben einbezogen. Die SchülerInnen verbringen ebenso einen Aufenthalt bei den Jesuiten in Anekal, einer Kleinstadt in der Nähe von Bangalore und besuchen die Dörfer der Dalit („Untouchables") in dieser Gegend.
Bewerbung
- Abgabe der Bewerbung in Papierform bei Frau Reinhold bis 1. September 2026
- schriftlich auf Englisch:
- CV (tabellarischer Lebenslauf) mit Foto
- Motivationsschreiben (Umfang Motivationsschreiben: ca. eine Seite)
- Zustimmung der Eltern (Unterschrift) zur Bewerbung und zur Aufnahme eines Gastkindes
- 10-minütiges Auswahlgespräch auf Englisch am 10. September 2026 (genaue Zeiten erfahren die Teilnehmenden persönlich)
- Entscheidung (per Brief im Schulsekretariat in der Frühstückspause abzuholen) am 15. September 2026
- Elternabend (bei Zusage) am 1. Oktober 2026, 18.00 Uhr (Raum 1.17)
Auswahlkriterien
- gute Kenntnisse in der englischen Sprache (selbstständiges Kommunizieren als Voraussetzung)
- allgemein gute Leistungen im schulischen Bereich (selbstständiges Nachholen versäumter Inhalte)
- Verpflichtung zur Aufnahme einer GastschülerIn im Oktober / November (Klasse 11)
- soziale Kompetenz (offen, kommunikativ und anpassungsfähig, Eignung als „BotschafterIn für Schule und Land“)
Ein vorheriger, längerfristiger Auslandsaufenthalt oder Austausch stellt im Gegensatz zu anderen Austauschen keinen Hinderungsgrund dar. Der Austausch mit Indien dient dem Eintauchen in eine völlig andere Kultur, was ein hohes Maß an interkultureller Kompetenz verlangt. Er ist als Stipendium der Schule angelegt und als Auszeichnung zu verstehen.
Die Auswahl erfolgt über eine schriftliche Bewerbung und eine sich anschließende Interviewrunde, bei der die am Austausch begleitende LehrerIn (Frau Kladrowa), die Austauschkoordinatorin (Frau Reinhold) und eine dritte Lehrkraft anwesend sind. SchülerInnen, die erst ab Klasse 11 unsere Schule besuchen, werden explizit in die Möglichkeit einer Teilnahme einbezogen.
Kosten
- 1.500 € (= Austauschpauschale für den Hin- und Rückbesuch) plus Taschengeld
Termine
- Indien in Dresden: November 2026 (genaue Daten folgen)
- Dresden in Indien: ca. Ende erste Woche Winterferien bis erste Woche danach (genaue Daten folgen)
Schulwebseite: www.aditi.edu.in
Download
Unser Tansania-Austausch findet mit der St. Peter Claver Highschool in Dodoma (Tansania) statt. Vier SchülerInnen der Jahrgangsstufe 11 besuchen in der Regel im Februar für ca. zwei Wochen Tansania. Die Unterbringung erfolgt im der Jesuiten-Kommunität. In der Zeit vor Ort arbeiten wir gemeinsam mit den tansanischen SchülerInnen an verschiedenen Aktivitäten zum Thema CO2-Emissionen, lernen die Region um Dodoma kennen und besuchen einen Nationalpark.
Bewerbung
- Abgabe der Bewerbung in Papierform bei Frau Reinhold bis 1. September 2026
- schriftlich auf Englisch:
- CV (tabellarischer Lebenslauf) mit Foto
- Motivationsschreiben (Umfang Motivationsschreiben: ca. eine Seite)
- Zustimmung der Eltern (Unterschrift) zur Bewerbung und zur Aufnahme eines Gastkindes
- 10-minütiges Auswahlgespräch auf Englisch am n. n. b. (genaue Zeiten erfahren die Teilnehmenden persönlich)
- Entscheidung (per Brief im Schulsekretariat in der Frühstückspause abzuholen) am n. n. b.; genaues Datum folgt
- Elternabend (bei Zusage) voraussichtlich im November 2026, 18.00 Uhr (Raum 1.17); genaues Datum folgt
Auswahlkriterien
- gute Kenntnisse in der englischen Sprache (selbstständiges Kommunizieren als Voraussetzung)
- allgemein gute Leistungen im schulischen Bereich (selbstständiges Nachholen versäumter Inhalte)
- Verpflichtung zur Aufnahme einer GastschülerIn im September (Klasse 12)
- soziale Kompetenz (offen, kommunikativ und anpassungsfähig, Eignung als „BotschafterIn für Schule und Land“)
Ein vorheriger, längerfristiger Auslandsaufenthalt oder Austausch stellt im Gegensatz zu anderen Austauschen keinen Hinderungsgrund dar. Der Austausch mit Tansania dient dem Eintauchen in eine völlig andere Kultur, was ein hohes Maß an interkultureller Kompetenz verlangt. Er ist als Stipendium der Schule angelegt und als Auszeichnung zu verstehen.
Die Auswahl erfolgt über eine schriftliche Bewerbung und eine Interviewrunde, bei der die beiden den Austausch begleitenden LehrerInnen und Frau Reinhold anwesend sind. SchülerInnen, die erst ab Klasse 11 unsere Schule besuchen, werden explizit in die Möglichkeit einer Teilnahme einbezogen.
Kosten
- 1.500 € (= Austauschpauschale für den Hin- und Rückbesuch) plus Taschengeld
Termine
- Dresden in Tansania: ca. zwei Wochen bis einschließlich erste Winterferienwoche 2026 (genaue Termine folgen)
- Tansania in Dresden: genaue Termine folgen
Schulwebseite: www.stpeterclaver.ac.tz